WordPress es un CMS utilizado por millones de sitios web en todo el mundo, una de las razones de su popularidad es el hecho de que WordPress es fácil de traducir, en esta entrada te mostramos cómo instalar WordPress en otros idiomas:
Antes de instalar WordPress en otros idiomas
Antes de continuar, debes tener una instalación completa de WordPress para poder instalar cualquier paquete de idioma.
Una vez instalado WordPress, continúa con los siguientes pasos para descubrir cómo instalar WordPress en otros idiomas:
Descargar paquete de idioma
WordPress utiliza el sistema «gettext» para las traducciones (localización e internacionalización). Los voluntarios de WordPress utilizan un ‘archivo base’ «.pot» para traducir WordPress a su idioma, esta tarea genera al menos 2 archivos para cada idioma: «.po» y «.mo«. Necesitaras el archivo «.mo» para que WordPress se muestre en el idioma de tu elección.
Visita la página «WordPress in Your Language» del codex oficial de WordPress, para conocer si hay una traducción de WordPress disponible en el idioma de tu interés. En esta página encontrarás varios idiomas, incluyendo: español, francés, árabe, coreano, alemán, hebreo, hindi, japonés, vietnamita, chino (Han), portugués, y muchos otros.
Cargar paquete de idioma
Una vez que hayas descargado el paquete de idioma, crea la siguiente carpeta vía FTP:
«/wp-content/languages/«:
A continuación carga los archivos del paquete recién descargado a la carpeta: «languages«:
Una vez que hayas cargado los elementos del paquete de idioma, el siguiente paso es indicarle a WordPress que debe utilizar esos archivos. Para hacer esto, descarga vía FTP el archivo «wp-config.php» y ábrelo con un editor de textos para añadir el siguiente código:
Ejemplo – WordPress en italiano:
Guarda los cambios en «wp-config.php» y carga el archivo en tu servidor vía FTP (reemplaza el archivo original con el archivo que incluye el código recién creado). Ahora el escritorio o panel de control de WordPress se mostrará automáticamente en el idioma de tu elección:
ALTERNATIVA: WordPress en otros idiomas a través de un plugin
Plugin: WP Native Dashboard
Para los usuarios que no deseen modificar archivos o añadir códigos, existe un plugin gratuito y de gran utilidad: «WP Native Dashboard«. Este plugin te permitirá instalar y activar WordPress en tu idioma con gran facilidad (traduce el escritorio o panel de control de WP).
Otra gran ventaja de «WP Native Dashboard» es que permite el uso de múltiples idiomas, si tu sitio web dispone de varios colaboradores, con este plugin cada usuario podrá utilizar el escritorio de WordPress en su propio idioma:
Deja una respuesta